{"id":17831,"date":"2025-03-16T10:44:38","date_gmt":"2025-03-16T10:44:38","guid":{"rendered":"https:\/\/www.fincalasnuevas.com\/ensalada-rusa-hoe-komt-de-spaanse-tapa-aan-deze-naam\/"},"modified":"2026-08-13T14:06:50","modified_gmt":"2026-08-13T14:06:50","slug":"ensalada-rusa-how-did-spanish-tapa-get-its-name","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/fincalasnuevas.com\/en\/ensalada-rusa-how-did-spanish-tapa-get-its-name\/","title":{"rendered":"Ensalada Rusa, how did the Spanish tapa get its name"},"content":{"rendered":"<p>Ensalada Rusa: how did the Spanish tapa gets its name? If you go out for tapas in Spain, there is a good chance you will come across Ensalada Rusa. This creamy Spanish potato salad with mayonnaise is served in tapas bars and restaurants all over the country. But why is such a popular Spanish tapa called Russian salad? The answer takes us not to Spain, but to 19th-century Moscow. And, perhaps surprisingly, the story begins with a chef of French origin. In this blog, we discover the origins of Ensalada Rusa, explain how Russian salad became a Spanish tapas classic and share the recipe our Andalusian neighbour Carmen taught us.<\/p>\n<h2><strong>What is Ensalada Rusa?<\/strong><\/h2>\n<p>Ensalada Rusa is the Spanish version of Russian potato salad, usually made with potatoes, mayonnaise and vegetables, often with ingredients such as tuna, eggs and olives added. In Spain, it is served cold and is a classic dish in tapas bars and restaurants. There is no single traditional Spanish recipe. Order Ensalada Rusa in ten different tapas bars, and you may well be served ten slightly different versions. And that is part of its charm.<\/p>\n<h2><strong>Where does Ensalada Rusa come from? <\/strong><\/h2>\n<p>The <a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Olivier_salad\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">history of Ensalada Rusa<\/a> takes us back to\u00a019th-century Moscow, where chef\u00a0Lucien Olivier\u00a0worked at the famous Hermitage restaurant. Olivier created an elaborate salad containing far more luxurious ingredients than the potatoes, vegetables and mayonnaise we associate with Ensalada Rusa today. His creation became so famous that it eventually became known as\u00a0Olivier salad. The exact original recipe was never fully revealed. Over the years, different versions appeared using simpler, more widely available ingredients. The salad gradually spread to other parts of Europe and eventually far beyond.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-17833 size-large\" src=\"https:\/\/fincalasnuevas.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Ensalada-Rusa-in-a-Russian-setting-1024x683.jpg\" alt=\"Ensalada Rusa in a Russian setting\" width=\"1024\" height=\"683\" srcset=\"https:\/\/fincalasnuevas.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Ensalada-Rusa-in-a-Russian-setting-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/fincalasnuevas.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Ensalada-Rusa-in-a-Russian-setting-980x653.jpg 980w, https:\/\/fincalasnuevas.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Ensalada-Rusa-in-a-Russian-setting-480x320.jpg 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) 1024px, 100vw\" \/><\/p>\n<h2><strong>Why is Ensalada Rusa called Russian salad? <\/strong><\/h2>\n<p>Ensalada Rusa literally means \u2018Russian salad\u2019 in Spanish. The name refers to the Russian origins of the salad on which the Spanish dish is based. Although Lucien Olivier himself was not Russian, he created his famous salad in Moscow. As variations of the dish spread across Europe, it became known in several countries simply as Russian salad. In Spain, that became\u00a0Ensalada Rusa. Today&#8217;s Spanish version has changed considerably from the luxurious salad Olivier served in Moscow, but the name has remained.<\/p>\n<h2><strong>Is Ensalada Rusa a Spanish dish? <\/strong><\/h2>\n<p>Yes and no. Ensalada Rusa did not originate in Spain, but it has become an established part of Spanish tapas culture.\u00a0You will find it in tapas bars, restaurants and Spanish homes, and almost every cook seems to have their own recipe. The basic ingredients are usually boiled potatoes and mayonnaise. Depending on the recipe, carrots, peas, tuna, eggs, olives, roasted peppers or pickles may be added.<\/p>\n<p>There are also countless variations outside Spain. Russian salad is popular in several European countries and across Latin America, where it is often served at celebrations and family gatherings. But naturally, we like it best the Andalusian way.<\/p>\n<h2><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-17837 size-large\" src=\"https:\/\/fincalasnuevas.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Ensalada-Rusa-ingredients-1024x768.jpeg\" alt=\"Ensalada Rusa ingredients\" width=\"1024\" height=\"768\" srcset=\"https:\/\/fincalasnuevas.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Ensalada-Rusa-ingredients-1024x768.jpeg 1024w, https:\/\/fincalasnuevas.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Ensalada-Rusa-ingredients-980x735.jpeg 980w, https:\/\/fincalasnuevas.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Ensalada-Rusa-ingredients-480x360.jpeg 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) 1024px, 100vw\" \/><\/h2>\n<h2><strong>How to make Ensalada Rusa: our neighbour Carmen&#8217;s recipe <\/strong><\/h2>\n<p>On a rainy day \u2013 fortunately not something we get too often here in Andalusia \u2013 our neighbour Carmen taught us how she makes her\u00a0Ensalada Rusa. Carmen is Andalusian and loves cooking. As is often the case with traditional home cooking here, her recipe doesn&#8217;t come from a cookbook. She simply makes Ensalada Rusa the way she has always made it. For her recipe, we also make our own mayonnaise. Carmen taught us a summer version made with milk instead of raw egg, which is ideal for warm Andalusian days.<\/p>\n<h3><strong>Ensalada Rusa \u00e0 la Carmen. Serves 4 <\/strong><\/h3>\n<h4><strong>Ingredients<\/strong><\/h4>\n<ul>\n<li>1 kg boiled potatoes<\/li>\n<li>1 small tin of sweetcorn<\/li>\n<li>4 boiled eggs<\/li>\n<li>1 packet of crab sticks<\/li>\n<li>1 jar or tin (approx. 400 ml) of anchovy-stuffed olives<\/li>\n<li>3 small tins of tuna in sunflower oil<\/li>\n<li>1 jar (approx. 200 g) of roasted red peppers<\/li>\n<li>1 sprig of fresh parsley<\/li>\n<li>1 clove of garlic<\/li>\n<li>approx. 2 cups of mayonnaise<\/li>\n<li>salt to taste<\/li>\n<\/ul>\n<h4><strong>Method <\/strong><\/h4>\n<ol>\n<li>Mash the boiled potatoes in a large bowl using a potato masher or fork. Don&#8217;t turn them into a completely smooth pur\u00e9e; leaving a few small pieces of potato gives the salad more texture.<\/li>\n<li>Crush the garlic and mix it into the potatoes.<\/li>\n<li>Finely chop the boiled eggs and place them in a separate bowl.<\/li>\n<li>Finely chop the crab sticks, keeping two aside for decoration. Chop the parsley, roasted red peppers and olives. Keep a few strips of red pepper aside for later.<\/li>\n<li>Mix the crab sticks, parsley, peppers and olives with the chopped eggs.<\/li>\n<li>Drain the tuna well and add it to the potatoes.<\/li>\n<li>Add the egg mixture and sweetcorn and gently combine everything.<\/li>\n<li>Add the mayonnaise and season with salt to taste.<\/li>\n<li>Spoon the Ensalada Rusa onto a nice flat serving dish and decorate with slices of crab stick and strips of roasted red pepper.<\/li>\n<li>Place the salad in the fridge and serve chilled.<\/li>\n<\/ol>\n<p>Buen provecho!<\/p>\n<h2><strong>How to make mayonnaise without raw egg <\/strong><\/h2>\n<p>For our Ensalada Rusa, we like to use the mayonnaise Carmen taught us to make. Instead of raw egg, she uses milk.<\/p>\n<h3><strong>Mayonnaise \u00e0 la Carmen <\/strong><\/h3>\n<h4><strong>Ingredients<\/strong><\/h4>\n<ul>\n<li>1 cup whole milk<\/li>\n<li>2 cups sunflower oil<\/li>\n<li>1 teaspoon salt<\/li>\n<\/ul>\n<h4><strong>Method <\/strong><\/h4>\n<ol>\n<li>Pour the milk into a tall mixing jug.<\/li>\n<li>Gradually add the sunflower oil while blending with a hand blender. You will slowly see the mixture become thicker and creamier.<\/li>\n<li>Add the salt, taste and add a little more if necessary.<\/li>\n<\/ol>\n<p>And that&#8217;s it: your homemade mayonnaise is ready. Simple, creamy and made without raw egg.<\/p>\n<p>Tip: Always keep homemade mayonnaise refrigerated and use it within a short period of time.<\/p>\n<h3><strong>What else can you add to Ensalada Rusa? <\/strong><\/h3>\n<p>One of the nice things about Ensalada Rusa is how easy it is to create your own version. If you want to add a little more colour, freshness or flavour, try adding:<\/p>\n<ul>\n<li>400 g blanched carrots, cut into small cubes<\/li>\n<li>1 small tin of peas<\/li>\n<li>fresh chives<\/li>\n<li>1 small, finely chopped onion<\/li>\n<li>2 teaspoons paprika<\/li>\n<li>black pepper to taste<\/li>\n<li>juice of 1 lemon<\/li>\n<\/ul>\n<p>Make it the way you like it. After all, that&#8217;s what the Spanish do too.<\/p>\n<h2><strong>Can you make Ensalada Rusa in advance? <\/strong><\/h2>\n<p>Yes. Ensalada Rusa is a great dish to prepare in advance and keep refrigerated.\u00a0In fact, we often think it tastes even better after the flavours have had some time to develop. That makes it a lovely dish for a warm holiday in Andalusia. You can prepare the salad in the evening and leave it in the fridge. The following day, head out for a hike, visit one of Andalusia&#8217;s white villages or spend the day exploring M\u00e1laga. When you return, dinner is almost ready.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-17841 size-large\" src=\"https:\/\/fincalasnuevas.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/good-spot-to-enjoy-your-Ensalada-Rusa-1024x768.jpeg\" alt=\"good spot to enjoy your Ensalada Rusa\" width=\"1024\" height=\"768\" srcset=\"https:\/\/fincalasnuevas.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/good-spot-to-enjoy-your-Ensalada-Rusa-1024x768.jpeg 1024w, https:\/\/fincalasnuevas.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/good-spot-to-enjoy-your-Ensalada-Rusa-980x735.jpeg 980w, https:\/\/fincalasnuevas.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/good-spot-to-enjoy-your-Ensalada-Rusa-480x360.jpeg 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) 1024px, 100vw\" \/><\/p>\n<h2><strong>Eating Ensalada Rusa in Andalusia<\/strong><\/h2>\n<p>Of course, Ensalada Rusa tastes good almost anywhere. But we have to admit, we like it best here in Andalusia. Imagine this: you prepared the salad the evening before. After a wonderful day exploring Andalusia, you return to <a href=\"https:\/\/fincalasnuevas.com\/en\/our-holiday-homes-for-small-scale-stays-in-andalusia-2\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Finca Las Nuevas<\/a> tired but happy. All you have to do is take the Ensalada Rusa out of the fridge and pour yourself something nice to drink. Then you find a spot on the large terrace, surrounded by olive and almond trees. Slowly, the sun disappears behind the mountains of\u00a0Sierra de las Nieves, while the sky changes through countless shades of orange and red. Sometimes, you really don&#8217;t need anything more.<\/p>\n<p>Buen provecho and enjoy Andalusia!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ensalada rusa is a dish on many menus in Spain. But how did this Spanish tapa get its name? In this blog, we tell you the history and culture behind this salad and share our neighbor Carmen\u2019s recipe.<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":17845,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[236,131],"tags":[237,208,166],"class_list":["post-17831","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-spaanse-recepten-en","category-spanish-recipes","tag-spaanse-tradities-en","tag-spanish-traditions","tag-tapas-en"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fincalasnuevas.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17831","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fincalasnuevas.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/fincalasnuevas.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fincalasnuevas.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fincalasnuevas.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17831"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/fincalasnuevas.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17831\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19420,"href":"https:\/\/fincalasnuevas.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17831\/revisions\/19420"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fincalasnuevas.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17845"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fincalasnuevas.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17831"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/fincalasnuevas.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17831"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/fincalasnuevas.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17831"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}